Merry Christmas & Happy Holidays!

Fae & Iggy: dear internet FRIENDS,

and HAPPY holidays!!!

an xmas card to Fae / kristnaska karto al Fae

dear Fae,

sorry we didn't get you a xmas present this year. after buying all the stuff you really needed, we really don't have lots of money to spare. sorry! i know you felt left out. :( but we promise we're going to get you something nice soon. you really need a better, taller scratching post than the cheap one we got you.... maybe that's what we'll get you. :) anyway, just wanted to let you know you weren't forgotten today. your xmas present will just be late. :)

love,
one of your humans

kara Fae,

mi tre bedaŭras, ke ni ne donis al vi kristnaskan donacon ĉi-jare. post aĉeti ĉiujn aĵojn, kiujn vi vere bezonis, ni ne havas multe da mono. pardonon! mi scias, ke vi sentis forgesita. :( sed ni promesas, ke baldaŭ ni aĉetos ion bonan por vi. vi vere bezonas plibonan plialtan grataĵon ol la malmultkosta grataĵo, kiun ni aĉetis por vi..... eble tion ni aĉetos por vi. :) ĉiuokaze, mi nur volis diri al vi, ke vi ne estis forgesita hodiaŭ. via kristnaska donaco nur estos malfrua. :)

kore,
unu el viaj homoj

by the way, happy holidays to everyone. :) / parenteze, feliĉajn feriojn al ĉiuj. :)

how much to feed her? / kiom da manĝaĵo doni?

it's finally starting to feel like xmas! we put up our xmas tree today. :) at first Fae kept trying to eat it, which was worrying.... but she seems to be over that now. i wonder if she's seen an xmas tree before. i would think so since she's 2 years old....

finfine mi sentas kvazaŭ kristnasko pliproksimiĝas! hodiaŭ ni kunigis nian kristnaskan arbon. :) unue Fae provadis ĝin manĝi.... ni zorgis pri tio.... sed nun ŝajnas, ke ŝi jam ne plu atentas la arbon. ni scivolas, ĉu iam antaŭe ŝi vidis kristnaskan arbon. mi pensas, ke jes ĉar ŝi jam estas 2jaraĝa...

changing the subject, something has caught my attention about Fae. she constantly acts like she's starving. we still don't know her exact weight, but we've been giving her 1/4 cup of Science Diet a day as it says to for a 5lb (2 - 3kg) cat. we're trying to be careful to not overfeed her, but she always wants more more more. i wonder if this is normal behavior for a Devon Rex....? should we be giving her more??

ŝangi la temon de mia skribado, mi remarkis ion pri Fae. ŝi ĉiam kondutas kvazaŭ ŝi estas mortmalsata. ni ankoraŭ ne scias ŝian ekzaktan pezon, sed ni donas al ŝi po 1/4 taso da Science Diet ĉiutage, same kiel la sako diras pri 5lb (2 - 3kg) pezaj katoj. ni estas tre zorgema por ke ni ne donu al ŝi tro multe da manĝaĵo, sed ĉiam ŝi volas manĝi plu plu plu. ni scivolas, ĉu tio estas norma por Devon-Reksoj....? ĉu ni donu al ŝi pli multe da manĝaĵo??

random side note: apparently she really likes cooked chicken breast. :P

hazarda kromnoto: verŝajne tre plaĉas al ŝi kuirita kokaĵo. :P