BLOGCATION: July 9 - 28, 2011

first of all i want to apologize to everyone for my lack of posts and for not visiting & commenting on your blogs lately! i have been very busy the past week for two reasons: 1. because me and the other human are about to go on vacation to Singapore; 2. because once we get back from vacation i will be applying for a very important visa! a visa that if not granted i will have to leave Australia IMMEDIATELY! so as you can imagine, i'm really stressing out about this....

unue mi deziras pardonpeti al ĉiuj pro la manko de blogaĵoj kaj pro ne viziti k lasi komentojn al viaj blogoj lastatempe! la pasintan semajnon mi estis tre okupata por du kialoj: 1. ĉar mi kaj la alia homo estas havonta ferion en Singapuro; 2. ĉar kiam ni revenos de la ferio mi min aplikos por ege grava vizo! kaj se mi ne sukcesos pri la vizo mi devos TUJ forlasi Aŭstralion! do kiel vi certe povas imagi, mi treege streĉiĝas pri tio....

while we are away Fae and Iggy will be well cared for at the Cat's Meow, a cattery that me and the other human visited and liked. they'll have a "VIP Garden Suite" with their own private room and attached garden in which they can come and go as they please. it should definitely be interesting for them since they're indoor cats who have only explored the outdoors on leashes and in arms. :) we will miss them and you all very very much but will be back soon! take care everyone!

dum nia ferio Fae kaj Iggy estos bone prizorgata ĉe la Cat's Meow, kiu estas simila al hotelo por katoj. mi kaj la alia homo jam vizitis ĝin kaj ĝin ŝatas. :) Fae kaj Iggy loĝos en "Ĝardena Ĉambro" en kiu ili restos kune (malkune kun aliaj katoj) kaj ili havos ilian propran ĝardeneton por libere eksplori. tio certe estos ege interesa por ili ĉar ili loĝas en apartamento kaj nur eksploras ekstere per jugiloj kaj brakoj. :) ni tutkore sentos la mankon de ili kaj de vi ĉiuj, sed ni baldaŭ revenos! fartu bone, ĉiuj!