♥♥♥ GOTCHA! ♥♥♥

i can't believe it's been a year since Iggy came to live with us... it's like he's never NOT been with us. it took him a while to become completely at home with us (i think he thought us another foster home at first) and he has always been a really high-strung cat, but you know what? lately i think he's finally felt completely at home and at ease with us. :)) it took months for him to even let us pick him up and hold him for a minute and months more for him to let us hold him longer, but now he's completely fine with us carrying him around the house! i know that doesn't sound like much, but with Iggy that's significant. he'll even ride around on the other human's back/shoulder like a parrot lol.

Iggy has grown so much during his time with us.... i'm just so happy that he's a part of our family. our family wouldn't be what it is without him. :)

LOVE YOU IGGIES!! ♥♥♥

together 4ever. ;)

pardonon pro la manko de Esperanto en ĉi tiu afiŝaĵo! ĝi simple temas pri la datreveno de la adopto de Iggy. :)

love. ♥

OmNoms / ManĝAĵOj

HMD, ESTAS LA TEMPO POR KROMMANĜAĴO!!!

donu tion al mi!

*MAAAANNNNĜĜĜ'"

"hmmm...."

"FALIGU ĜIN! mi ne volas, ke vi manĝigi min!"

"parenteze, dankon al ĉiuj pro la afablaj pensoj!"

thank you everyone for your advice, thoughts and well wishes! Iggy took the prescribed medicine for 5 days, as recommended, and now seems to be back to himself with no more blood in his urine. amazing. i still can't believe that this may have been stress-related, especially since the vet connected it with dry food which they never eat (although their treats are dry).... but either way, i'm just glad that Iggy seems to be ok. :) hopefully this wont happen again...!

dankegon al ĉiuj pro la konsiloj, penoj kaj bondeziroj! Iggy manĝis la kuracilon dum 5 tagoj laŭ la instrukcioj de la kuracisto kaj nun li verŝajne pli bone fartas kaj ne plu estas sango en la urino. mirinde. mi ankoraŭ ne povas kredi, ke la afero estis pro streĉo, precipe ĉar la kuracisto ligis la aferon al seka manĝaĵo, kiun ili neniam manĝas (tamen ili ja manĝas sekan krommanĝaĵon).... sed ĉiuokaze, mi ĝojas, ke Iggy verŝajne fartas bone nun. :) espereble la afero neniam denove okazos...!

Iggy The Sicky / Iggy La Malsanulo

a (film) photo taken in January that i just recently got around to processing...
(filmaĵa) foto, kiun mi fotis en januaron kaj kiun mi nur lastatempe ellaboris....

this past Friday morning i woke up to find that Iggy had vomited on the floor downstairs. while cleaning it up i noticed that Iggy was acting strange; we kept going to the litter box literally every minute like clockwork. i followed him to the litter box a couple of times trying to get a glimpse of what was going on and saw that each time he urniated very small amounts of red urine. i also noticed that his unmentionable area was very wet and it was as if he couldn't hold his bladder... every time he sat somewhere he left small amounts of red urine. i immediately called the Cat Clinic and we brought him as soon as they had an opening. he ended up having to be left there so that they could do urine tests.

la pasintan vendredon mi vekiĝis kaj trovis, ke Iggy vomis sur la unua-etaĝan plankon. dum mi purigis la plankon, mi rimarkis, ke Iggy agis iom strange; kvazaŭ laŭ horoloĝo, li ripete iris al la necesejo ĉiuminute. mi sevis lin al la necesejo por rigardi kio okazas kaj vidis, ke ĉiufoje urinis tre malmulte da ruĝa urino. mi ankaŭ rimarkis, ke lia ne-menciebla-loko estis tre malseka kaj ŝajnis, ke li ne povis teni sian urinon en la kurpo ĉar kiam li sidiĝis, ĉiufoje restis malmulte da ruĝa urino. mi tuj telefonis al la Cat Clinic (kat-kuracejo) kaj tien ni portis lin kiel plej eble baldaŭ. fine ni devis lasi lin tie por ke ili povis ekzameni lian urinon.

several hours later that day we got a call to come pick him up. on the way it rained with the sun out in full force creating a beautiful double rainbow... a good sign for Iggy? Iggy had received a pain killer and seemed to be doing alright. the vet examination and urine tests ruled out that the possibility of infection or crystals in Iggy's urine. the fact that Iggy can still urinate normally suggests that there isn't a blockage, but there is still the possibility of bladder stones or something similar which would require an expensive ultrasound to determine. the vet said that it is very likely that Iggy may just have blood in his urine due to stress as this is supposedly very common among male cats (esp. those who eat dry food), but... what stress? nothing has changed in Iggy's environment, food, etc... eitherway, the vet's recommended course of action was to treat Iggy's inflamed bladder with anti-inflammatory medicine for the next week and see if he improves, which blood due to stress usually does. if he is still having problems after a week we will take him back for an ultrasound. in the meantime he would continue to have blood in his urine for a few days.

post pluraj horoj la kuracejo telefonis al ni por porti lin hejmen. laŭvoje estis pluvo malgraŭ tio, ke la suno forte brilis. pro tio, estis belega, duobla ĉielarko..... ĉu bona signo por Iggy? ili donis al Iggy kuracilon por plibonigi lian doloron kaj li ŝajnis farti bone. la fakto, ke Iggy ankoraŭ povis urini normale sugestis, ke ne estis ia baraĵo, sed ankoraŭ restas la ebleco por ŝtonoj en lia veziko aŭ io alia serioza malsano. por eltrovi ĉu estas vezikaj ŝtonoj ktp bezonas tre multekosta ultrasona ekzameno. la kat-kuracisto diris, ke eble Iggy havas  sangon en la urino pro streĉo ĉar verŝajne ofte okazas sango en la urino de virkatoj (precipe de tiuj, kiuj manĝas sekan manĝaĵon), kiuj estas streĉitaj, sed..... ĉu vere streĉo? lastatempe nenio ŝanĝis hejme, do vere ne estas io streĉiga.... ĉiuokaze, la kat-kuracisto rekomendis, ke ni unue traktu lian inflamigitan vezikon per anti-inflama kuracilo dum la sekvanta semajno kaj atente rigardu lian sanon. se post unu semajno li ne plibone fartas, tiam li havos ultrasonan ekzamenon. dumtempe, restos sango en lia urino dum kelkaj tagoj.

Iggy seems to be doing alright since then... he still goes to the litter box frequently, but not quite as frequently. he still has a lot of blood in his urine, but at least he seems to be going alright. he eats all of his food, although uncharacteristically slowly. this morning, however, he finished his breakfast but then threw it all up shortly after... i called the clinic and was advised to stop his medicine for 24hrs and monitor him. if all is well after that, start giving him the medicine again. i really hope he hasn't got bladder stones or anything serious, but it's hard to believe that this may have been caused by stress when he hasn't be stress lately and has handled even more stressful situations without this kind of problem. :( he is a very high-strung, anxious cat, though, so who knows... fingers crossed! i'll keep everyone updated on the situation.

ŝajnas, ke Iggy plibone fartas ekde tiam.... li ankoraŭ nekutime ofte iras al la necesejo, sed ne tiel ofte kiel antaŭe. ankoraŭ estas multe da sango en lia urino, sed almenaŭ li verŝajne povas urini senprobleme. li manĝas ĉiom da lia manĝaĵo, sed multoble pli malrapide ol kutime. tamen, ĉi-matene li vomis lian tutan matenmanĝaĵon  tre baldaŭ post li ĝin manĝis.... mi telefonis al la kat-kuracejo kaj ili diris, ke mi ne donu la kuracilon al li dum la sekvanta 24 horoj kaj atente rigardu lin. se post 24 horoj li plibone fartas, tiam mi ree komenci doni al li la kuracilon. mi kore esperas, ke li ne havas gravan malsanon, sed estas malfacile por mi kredi, ke la kial de la sango estas streĉo. kiel mi jam diris, estis nenion streĉiga lastatempe kaj kiam JA estis io streĉiga (ekzemple, transloĝiĝado) li traktis la situacion sen la nuna problemo. :( sed ja.... li ja estas tre nervozema kaj anksiema kato, do..... bv deziri al li bonŝancon! mi ĝisdatigos la blogon pri la situacio.

Happy Birthday, Iggy!! / Feliĉan Naskiĝtagon, Iggy!!

Happy Birthday to Iggy, the bestest mancat in the world!!! :D to celebrate, we had yummy food and a party with magpie feathers! it kind of got out of hand at one point...

Feliĉan Naskiĝtagon al Iggy, la plej bonega virkato en la mondo!!! :D por festi la tagon ni manĝis bongustan manĝaĵon kaj havis feston kun plumoj de pigoj! la festo fariĝis iome freneza post iom da tempo...

i think the party was a success in the end, though. :)

sed fine mi opinias, ke la festo estis sukcesa. :)

on a side note, because Iggy's skin condition (dermatitis according to the RSPCA) doesn't seem to be improving, we've decided to take Iggy to the vet as soon as we get a chance. i will post updates about the move and the vet visit when we get internet set up at our new place in a week or so! cya!

parenteze, ĉar la stato de la haŭto de Iggy (laŭ la RSPCA li havas "dermatitis") verŝajne ne pliboniĝas, ni decidis porti lin al la bestkuracejo kiel plej eble baldaŭ. mi afiŝos novaĵon pri la transloĝiĝado kaj vizito al la bestkuracejo kiam la interreto estos instalita ĉe nia nova hejmo post ĉir. unu semano! ĝis!

p.s. Happy Birthday also to LP at Critters in The Cottage! :D

p.s. Feliĉan Naskiĝtagon al LP ĉe Critters in The Cottage! :D

itchy moving / juka transloĝiĝado

it's been a while since i've updated this blog properly, sorry AGAIN! things were really up and down for a while, but things seem to be improving now. i want to start 2012 off on the right foot!

jam pasis iom da tempo ĝis kiam mi ĝuste ĝisdatigis ĉi tiun blogon, pardonon DENOVE! la pasintajn kelkajn semajnojn mi estis iom malfeliĉa pro diversaj aferoj, sed nun tiuj aferoj verŝajne pliboniĝas iom post iom. mi volas komenci la novan jaron bone!

for the past couple of weeks (month?) Iggy has gotten bumps all over his head & neck and in other places around his body. he's been scratching and licking himself a lot.... at first i thought the bumps were just from his playfights with Fae, but it soon became apparent that they're a reaction to something. you may remember that Iggy was surrendered by his previous owner due to a supposed allergy to another cat... well i'm certain that this is that same "allergy", but it's obviously not to another cat and i can't think of any foodstuff that could have triggered it.... we now think it might be an environmental allergy or seasonal skin condition. on Tuesday we gave both Iggy & Fae a bath in special shampoo that's suppose to sooth itchy/irritated skin and it seems to have helped a lot, although only temporarily. perhaps we will have to give Iggy a bath on a weekly basis in the summer?

dum la pasintaj kelkaj semanoj (aŭ monato?) Iggy havas multe da etaj ŝvelaĵoj ĉie sur la kapo, kolo kaj sur aliaj lokoj sur la korpo. li ofte sin gratas kaj lekas..... unue mi pensis, ke la ŝveltaĵoj estis pro lud-batelado kun Fae, sed baldaŭ estis klare, ke la ŝveltaĵoj estis okazigiaj de ia alergio. eble vi memoras, ke la antaŭa posedanto de Iggy fordonis Iggy-n pro "algerio kontraŭ alia kato"..... nu, mi certas, ke la nuna alergio estas la sama "alergio", sed kompreneble la alergio ne estas kontraŭ alia kato. tamen, mi ankaŭ kredas, ke la alergio ne estas kontraŭ iu manĝaĵo.... mi nun pensas, ke eble la alergio rilatas al la medio (vetero, sezono, floroj, ktp). marde ni banis kaj Iggy kaj Fae per speciala ŝampuo, kiu helpas trankviligi jukan haŭton kaj ŝajnas, ke la ŝampuo multe helpis Iggy-n, almenaŭ dum iom da tempo. eble ni devos bani Iggy-n ĉiusemajne en somero?

meanwhile, the real estate drama that i've mentioned in previous posts has (hopefully) come to a conclusion! in 3 weeks we will be moving! while i've had cats in the past, i have no experience moving house with cats... does anyone have any tips on minimizing the stress this will cause on Fae & Iggy? the place that we will be moving into will be much bigger than our current place... i'm thinking that Fae & Iggy should be confined to a room for a little while before being allowed free run of the place....? hmm..... any ideas/tips/advice is very much welcome!

dumtempe, la dramo pri la loĝejo, pri kiu mi menciis en antaŭaj blogaĵoj, (espereble) nun finiĝas! post 3 semajnoj ni transloĝiĝos! antaŭe mi havis katojn, sed neniam antaŭe mi transloĝiĝis kune kun katoj.... ĉu iu havas iun ajn sugestojn/konsilojn pri kiel ne streĉigi la katojn dum transloĝiĝado? la nova loĝejo estas multe pli granda ol la nuna loĝejo.... mi pensas, ke Fae k Iggy estu fermitaj en unu ĉambro dum iom da tempo antaŭ ol ili povas esplori la tutan loĝejon...? hmm.... ĉiuj ideoj/sugestoj/konsiloj estas bonvenaj kaj aprezitaj!

anyway, possible lack of internet access in the coming weeks aside, i hope to post a lot more regularly in 2012! going to try my best...!

ĉiuokaze, krom la ebla manko de interreto dum transloĝiĝado, mi intencas ĝisdatigi la blogon multe pli ofte en 2012! mi klopodos...!

wordless wednesday / senvorta merkredo

"BIGFOOT"

"Grandpiedulo"

mancat monday: "my monday"

virkata lundo: "mia lundo"

"ALL mondays should start with CHILLAXIN', in MY opinion. my eyes are WIDE because i heard a loud BIRD!!"

"anyway, I was enjoying CHILLAXIN' when the lady two-legger started being NOISY."

"ĈIUJ lundo komenciĝu per malstreĉiĝado, MIAopinie. miaj okuloj estas GRANDAJ ĉar mi aŭdis laŭtan BIRDON!!"

"ĉiuokaze, MI ĝuis malstreĉiĝadon kiam la ina dupiedulo faris laŭtan BRUON."

"went to see WHAT was going on and the two-legger was photoing (she calls it "photowhoring") her TOY."

"i JUST wanted to SMELL it and she was like 'NO NO, MOVE!'"

"PFFT. it was STINKY anyway!"

"iris por vidi KIO okazis kaj la dupiedulo fotadADis sian LUDILON."

"mi SIMPLE volis FLARI ĝin kaj ŝi laŭte diris 'NE NE, FORIRU!'"

"BAĤ. bone, ĉar ĝi fie odoras!"

"and then when i leave FAE comes and she has FAE model with it!"

"HOW RUDE!!!"

"kaj tuj post mi foriris, FAE venis kaj ŝi petis FAE-n modeligi kun ĝi!"

"KIA AĈEGE!!!"

"MEH. she probably thought MY handsomeness would OUTDO her TOY!"

"whatever."

"BA. verŝajne ŝi pensis, ke MIA belegeco estus tro PLI BONEGA ol tio de ŝia LUDILO!"

"ne gravas."

"i enjoyed the WARM weather and SIGHTS from my favorite window."

"the TWO-legger and FAE can be SILLY all they want."

"I don't need THEM."

"mi ĝuis la VARMECAN veteron kaj la VIDAĴOJN de mia plej ŝatata fenestro."

"la DUpiedulo kaj FAE povas esti STULTAJ-- mi ne zorgas pri ilin."

"MI fartas tute bone SEN ili."

"p.s. HAPPY monday & Meow Like A Pirate Day, everyone! I don't know HOW to meow like a PIRATE. :("

"p.s. FELIĈAN lundon kaj tagon de "Miaŭi Kiel Pirato", al ĉiuj! MI ne scias, KIEL miaŭi kiel PIRATO. :("

mancat monday: Iggy is WEIRD #1

virkata lundo: Iggy estas STRANGA #1

Iggy is strange for several reasons, reason number 1 being he thinks the heater has a flavor! a VERY NICE flavor, apparently. i have videographic evidence to back my claim!

Iggy estas stranga plurkiale, sed la 1a kialo estas, ke li kredas, ke la varmigilo bongustas! bongustEGas, fakte. jen, mi havas filmeton kiel pruvo pri ĉi tio!

have you ever heard of a cat that licks a heater or other hot things? any idea why Iggy does such a weird thing?? SURELY there's a reason.....! he licks the heater EVERYday, SEVERAL TIMES a day and ONLY when it's on and hot. he even does it when it's so hot that you wouldn't even want to touch it with your hands let alone your tongue.

ĉu vi iam ajn aŭdis pri kato, kiu lekadas varmigilon aŭ alian varmaĵon? ĉu vi havas iun ajn ideon pri kial Iggy faradas ion tiel strangega?? CERTE devas esti ian kialon.....! ĈIUtage KELKfoje li lekadas la varmigilon kaj NUR kiam ĝi estas ŝaltita kaj varma. li eĉ lekadas ĝin kiam ĝi estas tiel varma, ke oni ne volus tuŝi ĝin mane kaj certe ne lange.

......maybe he's just a masochist. lmao

......eble simple plaĉas al li sin dolorigi mdr.

mancat monday: something "important"

note: Iggy wouldn't let me use a more legible font because he said it had to be THAT one, so apologies if this is a little hard to read.

noto: pardonegon, sed ĉi tiu blogaĵo estas nur anglalingva ĉar traduki ĉiujn fotojn estus tro multe da laboro.. pardonon! :(

Under MY Blanket / Sub MIA Litkovrilo

Under MY Blanket by 4Warned Nothing can come inside this little place where I hide from within my secret place there’s no darkness I must face all the shadows I usually see don’t know where to find me (and) the sounds I usually hear can’t cause me any fear I think I’ll (just) stay here for awhile in this safe place where I can smile

Sub MIA Litkovrilo de 4Warned Nenio povas veni en ĉi tiun eta lokon, kie mi min kaŝas de en mia sekreta loko neniun obskurecon devas mi renkonti ĉiuj kutime vidataj ombroj ne povas min trovi (kaj) la kutime aŭdeblaj sonoj ne timigas min mi pensas, ke mi (nur) ĉi tie restos iome en ĉi tiu sekura loko, kie povas mi rideti

IGGY TV (07.01.11)

enjoy your weekend! / ĝuu la semajnfinon!

hope that everyone has a nice weekend! and remember, boys & girls:

deziras al ĉiuj agrablan semajnfinon! kaj memoru:

staring into the sun...

rigardadi la sunon...

is NOT reccommended.

NE estas rekomendata.

mancat monday: Iggy's first photoshoot

virkata lundo: la unua foto-seanco de Iggy

Iggy: "i'll try my best, OK?" / "mi multe klopodos, bone?"

thanks to Aussie grandma who made the coat that Fae modeled last week, Iggy has a new coat to model today! this time it wasn't Aussie grandma that made it, it was me! Aussie grandma taught me the basics of sewing and lent me her sewing machine! :D she also drew up a pattern based on Fae's red coat and modified it to make it longer. :) before making the coat that Iggy is modeling today I tried making a coat out of the purple corduroy that was used for Fae's previous coat, but this red one turned out much better.

dank' al  la Aŭstralana avino, kiu faris la mantelon, kiun Fae modeligis la pasintan semajnon, Iggy havas novan mantelon por modeligi hodiaŭ! ĉi-foje la Aŭstralana avino ne ĝin faris, mi ĝin faris! Aŭstralana avino instruis al mi la fundamentan kudradon kaj pruntis al mi sian kudrad-maŝinon! :D ŝi ankaŭ kreis modelfolion, kiu estas bazita sur la ruĝa mantelo de Fae kaj farigis ĝin pli longa. :) antaŭ ol mi faris la mantelon, kiun Iggy modeligos hodiaŭ, mi provis fari mantelon uzante la purpuran ŝtofon, kiu estis uzita por la antaŭa mantelo de Fae. la jena ruĝa mantelo estas pli bona ol tiu alia mantelo.

the coat is made out of fleece, which Iggy seems to really like. this is the first thing i've put on him that he hasn't tried to back out of and has walked normally in!

la mantelo estas farita el "fleece" kaj verŝajne ĝi tre plaĉas al Iggy. ĉi tio estas la unua aĵo, per kiu mi vestigis lin kaj li ne provis sin malvesti. li ankaŭ promenas normale en ĉi tiu mantelo anstataŭ rampi!

as you can see, the coat is longer than Fae's which is especially good for him because he himself is longer than Fae.

kiel vi povas vidi, la mantelo estas pli longa ol tiu de Fae. tio estas bone precipe ĉar Iggy mem estas pli longa ol Fae.

apparently the coat is also a butt warmer / verŝajne la mantelo ankaŭ estas pug-varmilo

Iggy the manly mancat / Iggy la vireca virkato

treats! omnomnom / bongustaj krommanĝaĵoj!

this is Iggy's first time modeling and he worked really hard at it! i'm proud of him! he still has a ways to go before he'll be as good as Fae, but he definitely has potential, no? ;) as they say in Japan, お疲れ！ thanks for your hard work, Iggy!

ĉi tiu estas la unua fojo por Iggy modeligi kaj li multe klopodis fari ĝin bone! mi estas tre fiera! li ankoraŭ devos ekzerciĝi multe por fariĝi tiel bona kiel Fae, sed li certe povas fariĝi tiel bona, ĉu ne? ;) kiel oni diras japanie, お疲れ！ dankon pro via laboro, Iggy!

お疲れ！ <3 Iggy

shopping, yay! / aĉetado, jej!

today we did a bit of shopping, especially for Iggy. among other things, we bought him a carrier, food dish and food mat that match Fae's. note that the only reason why we got blue for most of it was because most of the time the only color options were pink & blue. stereotypical!

hodiaŭ ni aĉetis kelkajn aĵojn, ĉefe por Iggy. krom aliaĵojn, ni aĉetis portilon, bovlon kaj manĝ-maton, kiuj similas al tiuj de Fae. notu, ke la nura kialo, kiu igas ke ni aĉetu plejparte bluajn aĵoj estas, ke ofte la nuraj opcioj estas rozkoloro kaj bluo. kiel stereotipe!

we got Fae a new collar because we saw this one and it screamed her name! we think it looks awesome on her. :))

ni aĉetis novan kolrimenon por Fae ĉar ni vidis ĉi tiun kaj ĝi aspektis perfektEGa por ŝi! ni opinias, ke ĝi aspektas belega sur ŝi. :))

we got Iggy a matching one, although i wish it had come in red (again with the pink & blue!).

ni aĉetas kolrimenon en simila stilo por Iggy, sed mi deziras, ke ĝi estus ruĝa (denove rozkoloro k bluo!).

we also got this one because it seemed pretty "Iggy". which of Iggy's new collars do you like best? :) he also has a tag on order.

ni ankaŭ aĉetis ĉi tiun kolrimenon ĉar ĝi aspektas tre "Iggy"-eca. kiu el la novaj kolrimenoj de Iggy plej plaĉas al vi? :) ni ankaŭ mendis nom-ŝildeton por li.

the other big purchase of the day was a new tunnel! since Iggy and Fae love the little tunnel that we already have so much, we decided that they'd probably appreciate a longer one.

la alia granda aĉeto de hodiaŭ estas nova tunelo! ĉar Iggy kaj Fae amas la malgrandan tunelon, kiun ni jam havas, ni decidis, ke ili verŝajne amegus pli longan tunelon.

the new tunnel can even be attached to the older shorter tunnel to make a super long tunnel. :)

la nova tunelo povas eĉ alfiksi al la pli malnova kaj malpli longa tunelo por farigi longEGan tunelon. :)

thus far it's been a bit hit! it's so much of a hit that we'll definitely have to put it up every night if we want to get any sleep!

ĝis nun ĝi ŝajnas tre populara! ĝi estas tiel populara, ke ni nepre devos kaŝi ĝin ĉiunokte aŭ ne tute ne povos dormi!

all's well / ĉio bonas

(photos from earlier this week / fotoj de pli frue ĉi-semajne)

thanks for all of the nice comments, everyone. :) things are going well in the Apartment Of Fae! so well that i've caught Fae cleaning Iggy on more than one occasion. when she did it yesterday Iggy moved away (how rude!) but today he let her! :D GO FAE! she also seems to be trying to get up the courage to sleep next to him but hasn't quite gotten that far yet.

dankon al ĉiuj pro viaj afablaj komentoj. :) ĉio estas bona ĉe la Apartamento De Fae! tiel bona, ke mi eĉ rimarkis, ke dufoje Fae purigis Iggy-on. la unuafoje (hieraŭ) kiam Fae tion faris, Iggy movis for de ŝi (terure malafable!), sed hodiaŭ li permesis, ke ŝi tion fari! JEJ FAE! ankaŭ ŝajnas al mi, ke ŝi provas kuraĝiĝi por dormi apud li, sed ŝi ankoraŭ ne sukcesis.

Iggy's first vet visit went better than expected yesterday. at first he panicked a bit in the carrier but not as bad as he panicked the day we brought him home. once we got there he handled being seen by the vet very well! he didn't even flinch while getting his temperature taken. :) the vet said he was in good health and even his skin was great! she was skeptical about him having an allergy to other cats, that his allergy was probably triggered by something else. we will have to keep a very close eye on him. she also said it was best to not treat him for the cat flu yet as his symptoms are still minor. hopefully his immune system can fight it off on its own and get stronger from it. we'll be taking him back to the vet at the end of the month for his second round of vaccinations.

hieraŭ la unua vizito al bestkuracejo por Iggy iras pli bone ol ni antaŭpensis. unue li iome panikis en la bestportilo, sed ne tiel multe kiel kiam ni unue hejmen portis lin. kiam ni alvenis li kondukis tute bone kun la bestkuracisto! li eĉ ne movis kiam la bestkuracisto lian temperaturon kontrolis. :) la bestkuracisto diris, ke li estas bonsana kaj eĉ lia haŭto estas bonega! ŝi tute ne kredas, ke li vere havas alergion kontraŭ aliaj katoj. ŝi opinias, ke lia alergio estas kontraŭ ion alian kaj ni devos atente rigardi lin. ŝi ankaŭ diris, ke estus plej bone ne doni al li medikamenton ĉar liaj nunaj simptomoj estas ankoraŭ ne tre gravaj kaj espereble lia korpo mem povos sukcese batali la malsanon kaj pro tio fariĝos pli forta kontraŭ la malsano. ni denove portos lin beskuracejen je la fino de la monato por ricevi duan aron da vakcinado.

today Iggy & Fae spent the day sleeping in blankets around the heater and with good reason! it's been the coldest day on record since 2000! brrrr..... i wish i could have stayed home and slept it off. ;( i'm really enjoying having two cats again. having just Fae was awesome, don't get me wrong, but there's something i've missed about having two cats. it's really nice to have two again. :)

hodiaŭ Iggy k Fae forpasis la tutan tagon dormantaj en tapiŝoj ĉirkaŭ la varmigilo. hodiaŭ estis la plej malvarma tago ĝis 2000! brrrrr..... mi deziras, ke ankaŭ mi povus resti hejme kaj dormi tuttage. :'( mi tre ĝuas havi denove du katojn. havi nur Fae estis bonege, certe! tamen, mi sentis la mankon de io kiam mi havis nur unu katon. havi denove du katojn estas ege bonege. :)