wet food / malseka manĝaĵo

thanks to the advise of awesome people, i decided to try out some wet food with Fae. in addition to dry food, i gave her a can of Dine Desire: Tuna Fillets & Whole Prawns. of course she wolfed it down in one sitting but afterwards she acted really content and didn't beg me for more for the first time. :) that lasted for maaaaybe 2 hrs, then she was back to acting starved and GAH, does she make the sadest faces when she really wants food. it's horrible. ;( but anyway, she likes her new food, which is good. now i just need to keep an eye on her and her litter box to make sure all is well.

dank' al la konsiloj de bonegaj homoj, mi decidis doni iom da malseka manĝaĵo al Fae. mi ankoraŭ donis al ŝi sekan manĝaĵon, sed mi ankaŭ donis unu ladskatolon da Dine Desire: Tinusaĵo kaj Salikokoj. kompreneble ŝi finmanĝis ĝin rapide, sed poste ŝi ŝajnis tre kontenta kaj unuafoje ne petadis al mi pri plua manĝaĵo. :) tio daŭris dum eeeeeebbble 2 horoj kaj post tio ŝi denove kondutis kvazaŭ ŝi mortmalsatis. VEEEeee, ŝia vizaĝo kiam ŝi estas "mortmalsata" estas terure malĝoja! terure!! ;( ĉiuokaze, plaĉas al ŝi la nova manĝaĵo kaj tio estas bona. nun mi nur devas zorgeme rigardi ŝin por kontroli ĉu ĉio vere estas bona.

i bought a book today called Natural Nutrition for Cats by Kymythy R.. after reading reviews on Amazon.com i have mixed feelings about the book, but at the very least it should be a good place to start learning. once i feel more confident in my knowledge of cat nutrition, maybe i'll start giving Fae more homemade meals/treats. :)

hodiaŭ mi aĉetis libron, kiu nomiĝas Natural Nutrition for Cats (Natura Nutrado por Katoj) de Kymythy R.. mi legis kelkajn recenzojn je Amazon.com kaj nun iom dubas pri la boneco de la libro, sed almenaŭ la libro estos bona por eklerni pri kata nutrado, ĉu ne? eble kiam mi estos pli memfida pri kat nutrado, mi ekfaros hejmefaritajn manĝaĵojn por Fae. :)