wordless wednesday / senvorta merkredo

"REFLECTIONS" 
"REFLEKTOJ"

Fae the instigator II / Fae la instigulo II

READY! / ATENTU!

SET! / PRETIĜU!

FIGHT! / BATALU!

------------------------ INTERMISSION ---------------------

-------------------------- INTERMITO ----------------------

to be continued off camera.......

daŭriĝos sen fotilo.........

easy sunday / facila dimanĉo

an interrupted cleaning session
interrompita purigado

nothing calms your nerves like spending time with your pets, especially (imho) cats. having cats around is like having your own personal therapist on hand all the time. i'm really thankful. <3

pasi tempon kun dombestoj estas nekredeble bonega por trankviliĝi. precipe (laŭ mia opinio) katoj. havi katojn en la hejmo estas kvazaŭ oni ĉiam havas sian propran terapiston en la hejmo. mi estas ege dankema. <3

a rant (feel free to ignore)

i'm really pissed off right now and i feel the need to rant. feel free to ignore this. there won't be any photos or Esperanto in this post.

mi estas ege kolerega nuntempe kaj sentas kvazaŭ mi nepre devas skribi patoson. senhezite ignoru ĉi tiun blogaĵon. mi ne afiŝos fotojn nek tradukon en Esperanton. se vi deziras scii la enhavon, bv kontakti min: noktema @ gmail . com

for the past two months the apartment that we live in has been up for sale by its owner (we are just renting). this means that for the past two months people have been trampling throughout our apartment during open houses and inspections. for the past two months i've had to keep this place as clean as possible and have had to make sure that i was present during every open house or inspection to ensure that the cats didn't get in the way or RUN away when doors have been left open.

saying that this has been a pain in the ass would be an understatement. not only is it physically exhausting, it's been emotionally exhausting as well. as long as the future owner of this apartment is uncertain, our future home is uncertain beyond the extent of our lease (til April 2012) and finding cat-friendly rentals is very hard here. on top of this there has been some "drama" due to us having a second cat when we were only granted permission for one. long story short, we asked for permission to have a second and waited a week for a reply but never got it before we were due to meet Iggy. we fell in love, brought him home and the next day were told we weren't allowed a second cat. we had been successfully hiding him until these open houses. this extra drama is our own fault, of course. meh.

anyway, today there was a major mix-up in the open house time. we were told that it would be at 2pm but it ended up being at 10am at which time i was at the grocery store. i didn't get back until 10:35am to find the apartment doors all wide open................... thankfully both cats were still inside the apartment, but i nearly had a heart attack until i confirmed that Iggy was there. Iggy has a history of escaping through doors......... i feel that it was INCREDIBLY lucky that Iggy had stayed in the apartment.... lucky for EVERYone involved because i sure as hell would have raised hell on earth with the real estate agency had Iggy or Fae escaped because of them.

i am sick and tired of all this real estate crap. i'd rather find a new place to live right now than continue to deal with this open house/inspection crap for god knows how long until the place sells, but we can't due to our lease. i am fed up with the real estate everything in Brisbane/Australia. it's very different here from how it is in America.......... i miss America sometimes.

.....ok, i better stop there before i go off in another direction. rest assured that the cats received lots of treats once the real estate agent was gone.

wordy wednesday

vortoplena merkredo

 

"THE QUEEN'S SPEECH"

"PRELEGO DE LA REĜINO"

manĝaĵon!

NUN!

NUUUN!!

NUUUUUN!!!

Iggy is even worse.

Iggy estas eĉ pli malbona.

summer's coming! / somero pliproksimiĝas!

a lucky shot! Fae never stays lying down when a camera's around.
bonŝanca foto! neniam Fae restas kuŝanta kiam proksime estas fotilo.

the past couple of days have been unexpectedly warm here in Brisbane. it's suppose to get cooler again, but ignoring that it feels like summer! and  the cats have been taking full advantage of the situation. no more heater licking for Iggy! and no more sleeping under the covers with us humans at night. :(

looking forward to my first summer having two cats again. :) also looking forward to the upcoming Gotcha Day and Birthday!

la pasintajn kelkajn tagojn estis neantaŭpensite varmaj en Brisbano. laŭ la veterprognozo, la vetero denove fariĝos malvarmete, sed malgraŭ tio, estas kvazaŭ estas somero! kaj la katoj bone uzas la situacion kiel advantaĝo. ne plu Iggy lekadas la varmigilon! kaj ne plu ili dormas kune kun ni homoj sub la lit-kovriloj ĉiunokte. :(

antaŭĝojas mi mian unuan someron delonge kun du katoj. :) ankaŭ antaŭĝojas mi la pliproksimiĝantan adoptotagon kaj naskiĝtagon de la katoj!

p.s. i will try to start commenting on everyone's blog again! i really regret having missed so many of your posts....

p.s. mi klopodos komenci legi viajn blogojn ree! ege bedaŭras mi, ke mi ne legis viajn blogojn delonge...

mancat monday: "my monday"

virkata lundo: "mia lundo"

"ALL mondays should start with CHILLAXIN', in MY opinion. my eyes are WIDE because i heard a loud BIRD!!"

"anyway, I was enjoying CHILLAXIN' when the lady two-legger started being NOISY."

"ĈIUJ lundo komenciĝu per malstreĉiĝado, MIAopinie. miaj okuloj estas GRANDAJ ĉar mi aŭdis laŭtan BIRDON!!"

"ĉiuokaze, MI ĝuis malstreĉiĝadon kiam la ina dupiedulo faris laŭtan BRUON."

"went to see WHAT was going on and the two-legger was photoing (she calls it "photowhoring") her TOY."

"i JUST wanted to SMELL it and she was like 'NO NO, MOVE!'"

"PFFT. it was STINKY anyway!"

"iris por vidi KIO okazis kaj la dupiedulo fotadADis sian LUDILON."

"mi SIMPLE volis FLARI ĝin kaj ŝi laŭte diris 'NE NE, FORIRU!'"

"BAĤ. bone, ĉar ĝi fie odoras!"

"and then when i leave FAE comes and she has FAE model with it!"

"HOW RUDE!!!"

"kaj tuj post mi foriris, FAE venis kaj ŝi petis FAE-n modeligi kun ĝi!"

"KIA AĈEGE!!!"

"MEH. she probably thought MY handsomeness would OUTDO her TOY!"

"whatever."

"BA. verŝajne ŝi pensis, ke MIA belegeco estus tro PLI BONEGA ol tio de ŝia LUDILO!"

"ne gravas."

"i enjoyed the WARM weather and SIGHTS from my favorite window."

"the TWO-legger and FAE can be SILLY all they want."

"I don't need THEM."

"mi ĝuis la VARMECAN veteron kaj la VIDAĴOJN de mia plej ŝatata fenestro."

"la DUpiedulo kaj FAE povas esti STULTAJ-- mi ne zorgas pri ilin."

"MI fartas tute bone SEN ili."

"p.s. HAPPY monday & Meow Like A Pirate Day, everyone! I don't know HOW to meow like a PIRATE. :("

"p.s. FELIĈAN lundon kaj tagon de "Miaŭi Kiel Pirato", al ĉiuj! MI ne scias, KIEL miaŭi kiel PIRATO. :("

excuses excuses! / pretekstoj pretekstoj!

"eble panjo estas aĉa, sed ni ankoraŭ amas ŝin."

long time no see! sorry for my sudden disappearing act. :( i feel that i should explain for those who are interested.

sal delonge! pardonon pro mia tuj malaperado. :( mi sentas kvazaŭ mi klarigu la kialon por tiuj, kiuj interesiĝas pri ĝi.

"...ĝis ŝi forgesas niajn krommanĝaĵojn.
TIO estas nepardonebla."

Fae and Iggy are doing fine and i swear they're cuter every day. :) i, on the other hand, have had a crazy/lazy past couple of weeks because i became obsessed with a "new" hobby: film photography (and vintage cameras). i've been so obsessed with acquiring and using film cameras that i have neglected to use Panda (my digital camera; all my cameras have names btw) and in turn have been taking very few photos of Fae & Iggy lately. :(

Fae kaj Iggy bonfartas kaj mi opinias, ke ĉiutage ili fariĝas pli amindaj. :) aliaflanke, dum la pasitaj semajnoj mi freneziĝis/pigriĝis ĉar mi fariĝis tute obsedita pri "nova" ŝatokupo: filma fotografio (kaj antikaj fotiloj). mi obsedis tiel multe pri akiri kaj uzi filmajn fotilojn, ke mi tute ne emis uzi  Panda-n (mian ciferan fotilon; ĉiuj el miaj fotiloj nomon havas, perenteze) kaj do mi tre malofte fotis Fae k Iggy lastatempe. :(

"panjo estas enuega. ŝi ludas nur per siaj ludiloj kaj ne kun ni. :("

over the past couple of weeks i've acquired 4 "new" cameras from the 1950's ~ early 1970's. all but one of them are completely manual (no "auto" anything), so i've been studying studying & practicing how to use them and how to expose photos properly. i have yet to take any photos of Fae & Iggy with them because manual indoor photography is harder than outdoor and fast moving subjects in low/indirect light are harder yet!

dum la pasintaj kelkaj semajnoj mi akiris 4 "novajn" fotilojn faritaj inter la 1950 jardekoj kaj la 1970 jardekoj. ĉiuj el ili krom unu funkcias tute mane (tute ne aŭtomataj). tial mi studadas kaj min ekzercas pri uzi ilin kaj bone ekspozi fotojn. uzante tiujn fotilojn, mi ankoraŭ ne fotis Fae-n kaj Iggy-n ĉar mane foti en ĉambro estas pli malfacila ol foti ekstere kaj foti ion movantan en malmulte da lumo / nerekta lumo estas eĉ pli malfacila!

taken with a 1971 Yashica Electro 35GT / fotita per Yashica Electro 35GT de 1971

anyway, that's my excuse. i will try to use Panda more often for the sake of having immediate photos to post to this blog. in the meantime, i will try to perfect using manual cameras so that i can post film photos of Fae & Iggy! i wonder if you all will be able to tell the difference between film and digital. ;)

ĉiuokaze, tio estas la kialo. mi klopodos uzi pli ofte Panda-n almenaŭ por havi tujpretajn fotojn, kiujn mi povas uzi en ĉi tiu blogo. dumtempe, mi klopodos perfektigi mian uzadon de manefunkciajn fotilojn por ke mi povos uzi ankaŭ filmajn fotojn pri Fae k Iggy! scivolas mi ,ĉu vi scios, kiuj fotoj estas filmaj. ;)

mancat monday: "mom sucks"

virkata lundo: "panjo aĉas"

la suno FELIĈIGAS min. (FAE MIN MORDIS!!)

panjo ne ĝisdatigas.... tio igas min KRIEGI!!

....sed ŝi JA donas al mi krommanĝaĵojn...

perenteze, pri KROMMANĜAĴOJ....

mi iros tien kaj LAŬTPLOROS k KRIEGOS ĝis mi ilin ricevos.

HONESTLY, there is a good(ish) reason why i haven't been updating or following my blogroll.....! but the reason will have to wait 'til later because i do suck. sorry. :(

VERE estas kialo pri kial mi ne ĝisdatigas nek sekvas miajn blog-amikojn lastatempe....! sed la kialon mi diros al vi poste ĉar mi ja estas aĉa. pardonon. :(