Friday, April 1, 2011

fashionable Fae / laŭmoda Fae


 it's been chilly the past couple of days so Fae got to try out one of her new sweaters! it fit perfectly.

la antaŭaj kelkaj tagoj estis iom malvarmaj, do Fae povis prov-surhavi unu el ŝiaj novaj puloveroj! ĝi perfekte vestis ŝin. 

the hardest thing was getting it over her head (best done w/ 2 people!), which she didn't like of course, but once that was done buttoning her up wasn't hard (treats help).

la plej malfacila afero estis igi, ke ŝia kapo iru tra la kolumo (2 homojn oni bezonas!). tion ŝi ne ŝatis, kompreneble. sed post tio, butonumi la puloveron estis facila (manĝaĵetoj helpas).



I think she looks great in her sweater, even if it isn't her usual pink. :) it doesn't inhibit her movement at all.

mi opinias, ke ŝi bonega aspektas en la pulovero, eĉ se ĝi ne estas la kutima rozkoloro. :) ĝi tute ne ĝenas ŝian movadon.


it does, however, inhibit something else...

tamen ĝi ja ĝenas ion alian....


Fae is a bit of a clean freak and almost immediately she became annoyed with not being able to clean herself everywhere. a major problem. i'm sure you can imagine what a cat's tongue does to a knit sweater. :( *sigh*

Fae estas iom purigema kaj preskaŭ tuj ŝi ĉagreniĝis pro ŝi ne povis sin purigi ĉie. grava problemo. mi sertas, ke vi povas imagi, kion la lango de kato faras al trikita pulovero. :( *suspiras*

7 comments:

  1. Fae's new red sweater looks so sharp on her! We like it! Too bad about the uhoh...

    ReplyDelete
  2. Fae, you look great in that sweater! You'll be barfing up red hairballs, though. :-P

    -Fuzzy Tales

    ReplyDelete
  3. Fae, you look so glamorous! I'll get it will look even better when you finish fuzzing it all up with your tongue!

    ReplyDelete
  4. Wow Fae, you look gorgeous in that red sweater!!
    But, yes, it must be difficult to do cleaning with it :-)

    ReplyDelete
  5. Mi havas hundeton kaj fojfoje kiam malvarm(et)as ekstere kaj ni promenidevas, mi metas sur shin jaketon sian, sed nun mi vidas vian blogajhon kaj scivolas... kial oni vestus katon iu ajn maniere? katoj ne iras eksteren (krom se la kato estas 'eksterdoma' kato, kaj tie restas, chu ne...?) nek kutime emas porti tiajn aferojn. Chu oni tion faras pro simpla volo, 'karetigi' la besteton? :)

    ReplyDelete
  6. @Aaron

    bestoj, kiuj havas neniom da haro (ekz. Sfinksoj) aŭ kiuj havas malmulte da haro (ekz. DevonReksoj) malvarmiĝas pli facile ol aliaj bestoj. eĉ en la domo la temperaturo povas esti malvarma kaj eĉ ni homoj surhavas puloverojn ktp en la domo, ĉu ne? :)

    mi ĉefe vestas Fae por plivarmigi ŝin, sed jes. mi ankaŭ ŝatas vesti ŝin ĉar ŝi aspektas mojosa en vestaĵoj. ;)

    ReplyDelete
  7. Hi

    If you have to constantly clean up cat pee around your house, it can drive you CRAZY.

    It makes you wonder why your cat can’t just pee in its litter box, like it’s supposed to.

    And you get fed up with the horrible smell AND the effort involved in cleaning it up.

    Bottom line… it creates unnecessary stress that you could do without.

    And the longer this stress builds up, the worse it gets.

    So much so, that many people decide to just get rid of the damn cat.

    But here’s the good news…

    You DON’T have to do that.

    Instead just give “Cat Spraying No More” a try.

    It’s a step-by-step system created by a Veterinary Technician that gets your cat to ALWAYS pee in its litter box.

    And it’s backed up by a 60-day money back guarantee, which removes any risk.

    You can find it here…

    >>>No More Cat Urine Everywhere<<<

    >>>Use THIS and Your cat will ALWAYS pee in its Litter Box <<<

    >>>No More Cat Pee Everywhere<<<

    >>>Peace of Mind For A Messy Cat<<<

    >>>Go here to find out more… <<<

    Talk soon,

    [Ana]

    ReplyDelete