Sun Puddle Royale: A Photostory

Batalo de la Sunlumo: Rakonto de Fotoj

Nia Hejmo: "home sweet home" = nia dolĉa hejmo / "useless" = neutila / "YAY" = JEJ

we live in a townhouse that faces South and that is attached to another townhouse on the East. on the West side of the house there are only TWO windows (excluding ones the cats have no access to). VERY LITTLE direct sunlight comes into our house.

ni loĝas en kunigita domo, kies fronto estas Sude kaj kies Orienta flanko kunigas kun alia domo. sur la Okcidenta flanko la domo havas nur DU fenestroj (ne inkluzive tiuj, kiujn la katoj ne povas atingi). EGE MALMULTE da rekta sunlumo brilas en nian domon.

this results in a lot of:

la rezulto estas multe da:

ĉi tiu lumo estas BONEGA kaj mi alvenis ĉi tie PLEJ FRUE, do ĝi tuuute estas LA MIA.

ĉiam Iggy PENSAS, ke ĝi estas lia.

kaj ĈIAM mi devas KOREKTI lin!

we're still here! / ni ankoraŭ ĉi tie estas!

wow.... Blogger has completely changed! i can't seem to keep up with anything anymore...

uaŭ...... Blogger tute ŝanĝiĝis! mi tute ne plu povas sekvi ion ajn....

Fae is doing well. :) but she has put on a bit of weight! she's kinda sorta on a "diet" now. as the days are getting colder, she and Iggy seek out all the warmth they can get.

Fae bone fartas. :) sed ŝi iome pli peziĝis! nun ŝi iomete "dietas". lastatempe la tagoj pli kaj pli malvarmiĝas kaj ŝi kaj Iggy klopodas malkovri ĉiun ajn varmejon.

Iggy is doing alright except his skin allergy has been acting up again. :( he is back on cortisone and we are hopefully about to try out a food trial to completely eliminate the possibility of a food allergy. :/ otherwise he is his normal, ever-high-strung and anxious self.

Iggy bone fartas krom tio, ke lia haŭt-alergio revenis. :( li denove manĝas la kuracilon "cortisone" kaj espereble baldaŭ ni provos malkovri ĉu lia alergio vere ne rilatas al manĝaĵo per speciala dieto. :/ krom tio li estas ege anksia kaj energiplena kiel kutime.

sigh, i really need to redo/redesign life with Fae and post more. at least Blogger's new look should help me visit blogs more. :) i hope all of you out there are well! apologies for my/our silence.

suspiro, vere mi refaru/redizajnu life with Fae kaj pli ofte ĝin ĝisdatigu. almenaŭ la nova aspekto de Blogger verŝajne helpos min viziti pli facile aliajn blogojn. :) mi esperas, ke vi ĉiuj bone fartas! pardonon pro mi/nia silenco.

Iggy The Sicky / Iggy La Malsanulo

a (film) photo taken in January that i just recently got around to processing...
(filmaĵa) foto, kiun mi fotis en januaron kaj kiun mi nur lastatempe ellaboris....

this past Friday morning i woke up to find that Iggy had vomited on the floor downstairs. while cleaning it up i noticed that Iggy was acting strange; we kept going to the litter box literally every minute like clockwork. i followed him to the litter box a couple of times trying to get a glimpse of what was going on and saw that each time he urniated very small amounts of red urine. i also noticed that his unmentionable area was very wet and it was as if he couldn't hold his bladder... every time he sat somewhere he left small amounts of red urine. i immediately called the Cat Clinic and we brought him as soon as they had an opening. he ended up having to be left there so that they could do urine tests.

la pasintan vendredon mi vekiĝis kaj trovis, ke Iggy vomis sur la unua-etaĝan plankon. dum mi purigis la plankon, mi rimarkis, ke Iggy agis iom strange; kvazaŭ laŭ horoloĝo, li ripete iris al la necesejo ĉiuminute. mi sevis lin al la necesejo por rigardi kio okazas kaj vidis, ke ĉiufoje urinis tre malmulte da ruĝa urino. mi ankaŭ rimarkis, ke lia ne-menciebla-loko estis tre malseka kaj ŝajnis, ke li ne povis teni sian urinon en la kurpo ĉar kiam li sidiĝis, ĉiufoje restis malmulte da ruĝa urino. mi tuj telefonis al la Cat Clinic (kat-kuracejo) kaj tien ni portis lin kiel plej eble baldaŭ. fine ni devis lasi lin tie por ke ili povis ekzameni lian urinon.

several hours later that day we got a call to come pick him up. on the way it rained with the sun out in full force creating a beautiful double rainbow... a good sign for Iggy? Iggy had received a pain killer and seemed to be doing alright. the vet examination and urine tests ruled out that the possibility of infection or crystals in Iggy's urine. the fact that Iggy can still urinate normally suggests that there isn't a blockage, but there is still the possibility of bladder stones or something similar which would require an expensive ultrasound to determine. the vet said that it is very likely that Iggy may just have blood in his urine due to stress as this is supposedly very common among male cats (esp. those who eat dry food), but... what stress? nothing has changed in Iggy's environment, food, etc... eitherway, the vet's recommended course of action was to treat Iggy's inflamed bladder with anti-inflammatory medicine for the next week and see if he improves, which blood due to stress usually does. if he is still having problems after a week we will take him back for an ultrasound. in the meantime he would continue to have blood in his urine for a few days.

post pluraj horoj la kuracejo telefonis al ni por porti lin hejmen. laŭvoje estis pluvo malgraŭ tio, ke la suno forte brilis. pro tio, estis belega, duobla ĉielarko..... ĉu bona signo por Iggy? ili donis al Iggy kuracilon por plibonigi lian doloron kaj li ŝajnis farti bone. la fakto, ke Iggy ankoraŭ povis urini normale sugestis, ke ne estis ia baraĵo, sed ankoraŭ restas la ebleco por ŝtonoj en lia veziko aŭ io alia serioza malsano. por eltrovi ĉu estas vezikaj ŝtonoj ktp bezonas tre multekosta ultrasona ekzameno. la kat-kuracisto diris, ke eble Iggy havas  sangon en la urino pro streĉo ĉar verŝajne ofte okazas sango en la urino de virkatoj (precipe de tiuj, kiuj manĝas sekan manĝaĵon), kiuj estas streĉitaj, sed..... ĉu vere streĉo? lastatempe nenio ŝanĝis hejme, do vere ne estas io streĉiga.... ĉiuokaze, la kat-kuracisto rekomendis, ke ni unue traktu lian inflamigitan vezikon per anti-inflama kuracilo dum la sekvanta semajno kaj atente rigardu lian sanon. se post unu semajno li ne plibone fartas, tiam li havos ultrasonan ekzamenon. dumtempe, restos sango en lia urino dum kelkaj tagoj.

Iggy seems to be doing alright since then... he still goes to the litter box frequently, but not quite as frequently. he still has a lot of blood in his urine, but at least he seems to be going alright. he eats all of his food, although uncharacteristically slowly. this morning, however, he finished his breakfast but then threw it all up shortly after... i called the clinic and was advised to stop his medicine for 24hrs and monitor him. if all is well after that, start giving him the medicine again. i really hope he hasn't got bladder stones or anything serious, but it's hard to believe that this may have been caused by stress when he hasn't be stress lately and has handled even more stressful situations without this kind of problem. :( he is a very high-strung, anxious cat, though, so who knows... fingers crossed! i'll keep everyone updated on the situation.

ŝajnas, ke Iggy plibone fartas ekde tiam.... li ankoraŭ nekutime ofte iras al la necesejo, sed ne tiel ofte kiel antaŭe. ankoraŭ estas multe da sango en lia urino, sed almenaŭ li verŝajne povas urini senprobleme. li manĝas ĉiom da lia manĝaĵo, sed multoble pli malrapide ol kutime. tamen, ĉi-matene li vomis lian tutan matenmanĝaĵon  tre baldaŭ post li ĝin manĝis.... mi telefonis al la kat-kuracejo kaj ili diris, ke mi ne donu la kuracilon al li dum la sekvanta 24 horoj kaj atente rigardu lin. se post 24 horoj li plibone fartas, tiam mi ree komenci doni al li la kuracilon. mi kore esperas, ke li ne havas gravan malsanon, sed estas malfacile por mi kredi, ke la kial de la sango estas streĉo. kiel mi jam diris, estis nenion streĉiga lastatempe kaj kiam JA estis io streĉiga (ekzemple, transloĝiĝado) li traktis la situacion sen la nuna problemo. :( sed ja.... li ja estas tre nervozema kaj anksiema kato, do..... bv deziri al li bonŝancon! mi ĝisdatigos la blogon pri la situacio.

Film Stars / Filmaĵaj Steloj

sleep head / dormemulo

!!!! it's been a month since my last post! sorry... there really hasn't been much to post, aside from updates about Iggy's condition. he is doing better. :) we ended up having to give him cortisone tablets because his itching wasn't improving at all. he has been on them for a week now and is scratching/licking a lot less without any apparent sideeffects. :) the weather has been dreary 65% of the time and very hot 35% of the time, so they've just been sleeping the days away. nothing much to take photos of!

!!!! jam forpasis unu monato ĝis la lasta ĝisdatigo! pardonon.... vere nenio skribinda okazis krom la stato de la alergio de Iggy. li pli bone fartas nun. :) fine ni devis doni al li la kuracilon "cortisone" ĉar lia jukado tute ne pliboniĝis. dum la pasinta semajno li ĝin manĝis kaj nun li gratadas sin multe malpli ofte. verŝajne ĝis nun estis neniu kromefiko. :) lastatempe la vetero estis 65% pluvema kaj 35% varmega, do ili ĉiam fordormis la tutan tagon. estis nenio fotinda!

out of focus Fae / ne enfokusigita Fae

the ex-favorite window... / la eks-plejŝatita fenestro...

Phantom Iggy / La Fantomo Iggy

me: "cheese!" Iggy: "where?!" / mi: "fromaĝ'!" Iggy: "kie?!"

i have decided that i'm going to try something different. i'm no good at writing, which is what i think has been so hard about updating this blog. i never know what to say. so instead, i'm going to focus on photos. i will try to always include at least a word or two of narration to the photos, but yeah. photography is my thing, not writing. :) by the way, all of the photos in this post were taken with a 1972 camera with black & white film on the second-to-last day in our old home.

mi decidis, ke mi provos ion novan en ĉi tiu blogo. mi tute ne lertas pri verkado kaj mi opinias, ke estas pro tio, ke estas tre malfacile por mi ĝisdatigi ĉi tiun blogon. mi neniam scias, kion mi verku. do, anstataŭe mi enfokusigos la enhavon de ĉi tiu blogo je fotoj. ĉiam mi provos aldoni almenaŭ kelkajn vortojn al la fotoj, sed jaaa... plaĉas al mi fotado, ne verkado. :) parenteze, ĉiuj fotoj en ĉi tiu blogaĵo estis fotitaj per 1972a fotilo kun nigra kaj blanka filmaĵo, du tagoj antaŭ ol ni transloĝiĝis.

difficult subjects / malkunhelpemaj fotatoj

itchy moving / juka transloĝiĝado

it's been a while since i've updated this blog properly, sorry AGAIN! things were really up and down for a while, but things seem to be improving now. i want to start 2012 off on the right foot!

jam pasis iom da tempo ĝis kiam mi ĝuste ĝisdatigis ĉi tiun blogon, pardonon DENOVE! la pasintajn kelkajn semajnojn mi estis iom malfeliĉa pro diversaj aferoj, sed nun tiuj aferoj verŝajne pliboniĝas iom post iom. mi volas komenci la novan jaron bone!

for the past couple of weeks (month?) Iggy has gotten bumps all over his head & neck and in other places around his body. he's been scratching and licking himself a lot.... at first i thought the bumps were just from his playfights with Fae, but it soon became apparent that they're a reaction to something. you may remember that Iggy was surrendered by his previous owner due to a supposed allergy to another cat... well i'm certain that this is that same "allergy", but it's obviously not to another cat and i can't think of any foodstuff that could have triggered it.... we now think it might be an environmental allergy or seasonal skin condition. on Tuesday we gave both Iggy & Fae a bath in special shampoo that's suppose to sooth itchy/irritated skin and it seems to have helped a lot, although only temporarily. perhaps we will have to give Iggy a bath on a weekly basis in the summer?

dum la pasintaj kelkaj semanoj (aŭ monato?) Iggy havas multe da etaj ŝvelaĵoj ĉie sur la kapo, kolo kaj sur aliaj lokoj sur la korpo. li ofte sin gratas kaj lekas..... unue mi pensis, ke la ŝveltaĵoj estis pro lud-batelado kun Fae, sed baldaŭ estis klare, ke la ŝveltaĵoj estis okazigiaj de ia alergio. eble vi memoras, ke la antaŭa posedanto de Iggy fordonis Iggy-n pro "algerio kontraŭ alia kato"..... nu, mi certas, ke la nuna alergio estas la sama "alergio", sed kompreneble la alergio ne estas kontraŭ alia kato. tamen, mi ankaŭ kredas, ke la alergio ne estas kontraŭ iu manĝaĵo.... mi nun pensas, ke eble la alergio rilatas al la medio (vetero, sezono, floroj, ktp). marde ni banis kaj Iggy kaj Fae per speciala ŝampuo, kiu helpas trankviligi jukan haŭton kaj ŝajnas, ke la ŝampuo multe helpis Iggy-n, almenaŭ dum iom da tempo. eble ni devos bani Iggy-n ĉiusemajne en somero?

meanwhile, the real estate drama that i've mentioned in previous posts has (hopefully) come to a conclusion! in 3 weeks we will be moving! while i've had cats in the past, i have no experience moving house with cats... does anyone have any tips on minimizing the stress this will cause on Fae & Iggy? the place that we will be moving into will be much bigger than our current place... i'm thinking that Fae & Iggy should be confined to a room for a little while before being allowed free run of the place....? hmm..... any ideas/tips/advice is very much welcome!

dumtempe, la dramo pri la loĝejo, pri kiu mi menciis en antaŭaj blogaĵoj, (espereble) nun finiĝas! post 3 semajnoj ni transloĝiĝos! antaŭe mi havis katojn, sed neniam antaŭe mi transloĝiĝis kune kun katoj.... ĉu iu havas iun ajn sugestojn/konsilojn pri kiel ne streĉigi la katojn dum transloĝiĝado? la nova loĝejo estas multe pli granda ol la nuna loĝejo.... mi pensas, ke Fae k Iggy estu fermitaj en unu ĉambro dum iom da tempo antaŭ ol ili povas esplori la tutan loĝejon...? hmm.... ĉiuj ideoj/sugestoj/konsiloj estas bonvenaj kaj aprezitaj!

anyway, possible lack of internet access in the coming weeks aside, i hope to post a lot more regularly in 2012! going to try my best...!

ĉiuokaze, krom la ebla manko de interreto dum transloĝiĝado, mi intencas ĝisdatigi la blogon multe pli ofte en 2012! mi klopodos...!

summer's coming! / somero pliproksimiĝas!

a lucky shot! Fae never stays lying down when a camera's around.
bonŝanca foto! neniam Fae restas kuŝanta kiam proksime estas fotilo.

the past couple of days have been unexpectedly warm here in Brisbane. it's suppose to get cooler again, but ignoring that it feels like summer! and  the cats have been taking full advantage of the situation. no more heater licking for Iggy! and no more sleeping under the covers with us humans at night. :(

looking forward to my first summer having two cats again. :) also looking forward to the upcoming Gotcha Day and Birthday!

la pasintajn kelkajn tagojn estis neantaŭpensite varmaj en Brisbano. laŭ la veterprognozo, la vetero denove fariĝos malvarmete, sed malgraŭ tio, estas kvazaŭ estas somero! kaj la katoj bone uzas la situacion kiel advantaĝo. ne plu Iggy lekadas la varmigilon! kaj ne plu ili dormas kune kun ni homoj sub la lit-kovriloj ĉiunokte. :(

antaŭĝojas mi mian unuan someron delonge kun du katoj. :) ankaŭ antaŭĝojas mi la pliproksimiĝantan adoptotagon kaj naskiĝtagon de la katoj!

p.s. i will try to start commenting on everyone's blog again! i really regret having missed so many of your posts....

p.s. mi klopodos komenci legi viajn blogojn ree! ege bedaŭras mi, ke mi ne legis viajn blogojn delonge...

spring is coming / printempo pliproksimiĝas

spring is coming, but it isn't spring yet. it's still fairly cold in the morning and at night and there are still days when it's cold all day. last friday, when i took these photos, was an especially cold day and so i decided that Fae should wear the purple knit sweater that we had made for her months ago. it's exactly like the orange sweater that she modeled months ago, so it fits well, but....

printempo pliproksimiĝas, sed ankoraŭ ne alvenis. matene kaj nokte la temperaturo ankoraŭ malvarmas kaj ankoraŭ estas tagoj, kiam la temperaturo restas malvarma dum la tuta tago. la pasintan vendredon, kiam mi fotis la jenaj fotoj, la vetero estis tre malvarma, kaj do mi decidis, ke Fae finfine surhavi la purpuran trikitan puloveron, kiun ni mendis por ŝi antaŭ kelkaj monatoj. ĝi tute sama kiel la oranĝ-kolora pulovero, kiun ŝi modeligis antaŭ kelkaj monatoj, do ĝia grandeco estas bona sed....

 Fae has gotten a bit more... *cough*pudgy*cough* around her tummy area, so i couldn't comfortably button up the last button. Fae, maybe you need to go on a diet!

Fae fariĝis iom pli..... iom malpli svelta, do mi ne povis komforte butonumi la lastan butonon. Fae, eble vi havu dieton por malplipeziĝi!

there is some good news, though! the reason why Fae hasn't often worn her orange sweater since she modeled it is because she kept licking it and fuzzing it up, but that wasn't a problem this time around. she wore her sweater for most of the day without problem. :)

sed jen bona novaĵo! la kialo, kial Fae ne ofte surhavis la oranĝ-koloran puloveron ĝis kiam ŝi ĝin modeligis estas, ke ŝi lekadis ĝin kaj ĝin lanugigis. tamen ĉi-foje tio ne estis problemo kaj ŝi surhavis la puloveron dum la plejparto de la tago sen problemo. :)

oh, and i mustn't leave out Iggy! Iggy wore the coat that i made him and he looks more handsome in it every day. ;) i think he might have been a little jealous of Fae's sweater, though. :P

ho, kaj mi ne forgesu Iggy-n! Iggy surhavis la mantelon, kiun mi faris por li kaj ĉiutage li aspektas pli kaj pli bela en ĝi. ;) sed mi pensas, ke eble li estis iom ĵaluza pro la pulovero de Fae. :P


note: to anyone interested, i finally updated my LJ with 25 photos from Singapore. feel free to check them out. :)


noto: al ĉiuj, kiuj interesiĝas pri ĉi tio, finfine mi afiŝis en mia LJ (taglibro) 25 fotojn pri Singapuro. bonvolu senhezite ilin rigardi. :)

all's well / ĉio bonas

(photos from earlier this week / fotoj de pli frue ĉi-semajne)

thanks for all of the nice comments, everyone. :) things are going well in the Apartment Of Fae! so well that i've caught Fae cleaning Iggy on more than one occasion. when she did it yesterday Iggy moved away (how rude!) but today he let her! :D GO FAE! she also seems to be trying to get up the courage to sleep next to him but hasn't quite gotten that far yet.

dankon al ĉiuj pro viaj afablaj komentoj. :) ĉio estas bona ĉe la Apartamento De Fae! tiel bona, ke mi eĉ rimarkis, ke dufoje Fae purigis Iggy-on. la unuafoje (hieraŭ) kiam Fae tion faris, Iggy movis for de ŝi (terure malafable!), sed hodiaŭ li permesis, ke ŝi tion fari! JEJ FAE! ankaŭ ŝajnas al mi, ke ŝi provas kuraĝiĝi por dormi apud li, sed ŝi ankoraŭ ne sukcesis.

Iggy's first vet visit went better than expected yesterday. at first he panicked a bit in the carrier but not as bad as he panicked the day we brought him home. once we got there he handled being seen by the vet very well! he didn't even flinch while getting his temperature taken. :) the vet said he was in good health and even his skin was great! she was skeptical about him having an allergy to other cats, that his allergy was probably triggered by something else. we will have to keep a very close eye on him. she also said it was best to not treat him for the cat flu yet as his symptoms are still minor. hopefully his immune system can fight it off on its own and get stronger from it. we'll be taking him back to the vet at the end of the month for his second round of vaccinations.

hieraŭ la unua vizito al bestkuracejo por Iggy iras pli bone ol ni antaŭpensis. unue li iome panikis en la bestportilo, sed ne tiel multe kiel kiam ni unue hejmen portis lin. kiam ni alvenis li kondukis tute bone kun la bestkuracisto! li eĉ ne movis kiam la bestkuracisto lian temperaturon kontrolis. :) la bestkuracisto diris, ke li estas bonsana kaj eĉ lia haŭto estas bonega! ŝi tute ne kredas, ke li vere havas alergion kontraŭ aliaj katoj. ŝi opinias, ke lia alergio estas kontraŭ ion alian kaj ni devos atente rigardi lin. ŝi ankaŭ diris, ke estus plej bone ne doni al li medikamenton ĉar liaj nunaj simptomoj estas ankoraŭ ne tre gravaj kaj espereble lia korpo mem povos sukcese batali la malsanon kaj pro tio fariĝos pli forta kontraŭ la malsano. ni denove portos lin beskuracejen je la fino de la monato por ricevi duan aron da vakcinado.

today Iggy & Fae spent the day sleeping in blankets around the heater and with good reason! it's been the coldest day on record since 2000! brrrr..... i wish i could have stayed home and slept it off. ;( i'm really enjoying having two cats again. having just Fae was awesome, don't get me wrong, but there's something i've missed about having two cats. it's really nice to have two again. :)

hodiaŭ Iggy k Fae forpasis la tutan tagon dormantaj en tapiŝoj ĉirkaŭ la varmigilo. hodiaŭ estis la plej malvarma tago ĝis 2000! brrrrr..... mi deziras, ke ankaŭ mi povus resti hejme kaj dormi tuttage. :'( mi tre ĝuas havi denove du katojn. havi nur Fae estis bonege, certe! tamen, mi sentis la mankon de io kiam mi havis nur unu katon. havi denove du katojn estas ege bonege. :)

wordless wednesday / senvorta merkredo

"wish it were Warmer"

"deziras, ke estus pli Varme"

a sunny monday / sunbrila lundo

today wasn't too bad for a monday. for one it was sunny and a little warmer than it had been the past week. before i started work Fae got to go out and enjoy the sun on the balcony for a bit.

hodiaŭ ne estis tre malbona lundo. unukiale, la suno brilis kaj la vetero estis iom pli varma ol la pasinta semajno. antaŭ ol mi eklaboris, mi iris kun Fae balkonen por ke ŝi ĝuu la sunbrilon.

today was a holiday (again!), so the other human got to stay home. he spotted one of the neighbor's cats, Poppy, dozing on the balcony next to ours and showed Fae because she usually enjoys "spying" on other cats from above, but today just wasn't the day for that it seemed...

hodiaŭ estis ferio (denove!), do la alia homo povis resti hejme. li rimarkis unu el la katoj de la najbaro, Poppy, kiu dormetis sur la apuda balkono kaj montris la katon al Fae. kutime plaĉegas al Fae alt-loke "spioni" aliajn katojn, sed verŝajne hodiaŭ ne bonis por tio....

LA ALIA HOMO: hej Fae, jen la dormanta kato tie! FAE: tio TUTE ne interesas min.

note: the mesh wire is to prevent surprise visits from the neighbor's cats.
noto: la drato estas tie por malhelpi surprizajn vizitojn de la najbaraj katoj.

days go by / forpasas la tagoj

days go by escorted by beautiful clouds and intermittent showers. sometimes it's dark for much of the day, but whenever the sun manages to sneak its way through the clouds and into the apartment Fae knows. her 169th  sense goes off like an alarm and off she goes! lest she miss a second of a sunpuddle's goodness. Fae's motto? "Let No SunPuddle Go Un-Napped."

forpasas la tagoj veturigite per belegaj nuboj kaj kelkfoja pluvado. foje preskaŭ la tuta tago estas malluma, sed kiam ajn la suno eskapas la nubojn kaj eniras en la apartamenton, Fae scias. kvazaŭ alarmilo, ŝia 169a speciala senco atentigas ŝin kaj tien ŝi kuras! eĉ unu sekundon de la boneco de la sunbrilo ŝi ne volas malŝpari. "Lasu Neniun SunBrilon Esti NeEnDormita" estas la moto de Fae.

p.s. a big thank you to everyone for your comments on my last post. <333 i'll keep you updated on Fae's itching.

p.s. dankegon al ĉiuj por viaj komentoj en la lasta blogaĵo. <3333 mi daŭre afiŝos novaĵon pri la jukado de Fae.

THEMED wordless wednesday / TEMA senvorta merkredo

"CLOUDSCAPE SILHOUETTES"
"nubplenaj siluetoj"

stretch & turn & stretch! / sin streĉi + turni + streĉi!

shuffle, repeat and voilà! you have Fae's daily routine when she's not curled up on/around me. i wonder how she'll manage in winter.

miksi, ripeti kaj jen! vi nun scias la ĉiutagan rutinon de Fae kiam ŝi ne troviĝas sur/ĉirkaŭ mi. mi scivolas, kiel ŝi trapasos vintron.