Tuesday, June 14, 2011

shopping, yay! / aĉetado, jej!

today we did a bit of shopping, especially for Iggy. among other things, we bought him a carrier, food dish and food mat that match Fae's. note that the only reason why we got blue for most of it was because most of the time the only color options were pink & blue. stereotypical!

hodiaŭ ni aĉetis kelkajn aĵojn, ĉefe por Iggy. krom aliaĵojn, ni aĉetis portilon, bovlon kaj manĝ-maton, kiuj similas al tiuj de Fae. notu, ke la nura kialo, kiu igas ke ni aĉetu plejparte bluajn aĵoj estas, ke ofte la nuraj opcioj estas rozkoloro kaj bluo. kiel stereotipe!

we got Fae a new collar because we saw this one and it screamed her name! we think it looks awesome on her. :))

ni aĉetis novan kolrimenon por Fae ĉar ni vidis ĉi tiun kaj ĝi aspektis perfektEGa por ŝi! ni opinias, ke ĝi aspektas belega sur ŝi. :))

we got Iggy a matching one, although i wish it had come in red (again with the pink & blue!).

ni aĉetas kolrimenon en simila stilo por Iggy, sed mi deziras, ke ĝi estus ruĝa (denove rozkoloro k bluo!).

we also got this one because it seemed pretty "Iggy". which of Iggy's new collars do you like best? :) he also has a tag on order.

ni ankaŭ aĉetis ĉi tiun kolrimenon ĉar ĝi aspektas tre "Iggy"-eca. kiu el la novaj kolrimenoj de Iggy plej plaĉas al vi? :) ni ankaŭ mendis nom-ŝildeton por li.

the other big purchase of the day was a new tunnel! since Iggy and Fae love the little tunnel that we already have so much, we decided that they'd probably appreciate a longer one.

la alia granda aĉeto de hodiaŭ estas nova tunelo! ĉar Iggy kaj Fae amas la malgrandan tunelon, kiun ni jam havas, ni decidis, ke ili verŝajne amegus pli longan tunelon.

the new tunnel can even be attached to the older shorter tunnel to make a super long tunnel. :)

la nova tunelo povas eĉ alfiksi al la pli malnova kaj malpli longa tunelo por farigi longEGan tunelon. :)

thus far it's been a bit hit! it's so much of a hit that we'll definitely have to put it up every night if we want to get any sleep!

ĝis nun ĝi ŝajnas tre populara! ĝi estas tiel populara, ke ni nepre devos kaŝi ĝin ĉiunokte aŭ ne tute ne povos dormi!

8 comments:

  1. Awesome! I'm jealous of Iggy and Fae. Will you adopt me too? Anyway, we've done the meme. purrr....meow!

    ReplyDelete
  2. Good morning! Fae's collar is so pretty. And we like Iggy's red one. We really love that tunnel. Gosh what fun! You sure are right, taken pictures is hard. But we're having a lot more fun with it now. Thank you. We hope you has a happy day :-)

    ReplyDelete
  3. That's big one, You need more cat to play...I'm in !!!
    I hope you don't mind I invite myself..heh..heh

    ReplyDelete
  4. Wow, what great purchases! We want you to shop for us too! LOL!

    ReplyDelete
  5. I always pick a colour for each cat. Jacoby is green, Angel is purple, Tessie is red, and Kylie is pink. Gun-Hee was blue... Then, I try to get them everything in their own colours. Sometimes this is easier than others...but it's nice to have a colour for everyone so then you know whose is what.

    That being said, I love Iggy's black and red collar!

    ReplyDelete
  6. What lucky kittens! It's wonderful to see them being spoiled and adored:) We love the extra long tunnel and we could come over for a play date. Esme is fast as the wind in tunnels and Mitalee loves to chase! We love all the collars- we like variety!
    the critters in The Cottage

    ReplyDelete
  7. What a great shopping trip! Clooney says your new tunnel is very excellent! I LOVE Iggy's red collar, it looks great!

    ReplyDelete
  8. Hi

    One of the worst things about looking after a cat, is the putrid smell of urine they can leave all over the house.

    The problem is some cats completely ignore their litter boxes. They don’t even know it exists (despite your best efforts of showing them).

    But it’s not just the smell that’s frustrating.

    What about the time, effort and cost of having to clean it all up as well?

    It can be a nightmare…

    So what can you do?

    Well, instead of getting rid of your cat…

    I recommend you give “Cat Spraying No More” a try.

    It’s a step-by-step system that’s proven to get your cat to pee in its litter box permanently.

    And it includes a 60-day money back guarantee, so there’s ZERO risk.

    If you’re ready to remove the problem for good, you can find out more here…

    Go check it out now…

    >>>No More Cat Urine Everywhere<<<

    >>>Use THIS and Your cat will ALWAYS pee in its Litter Box <<<

    >>>No More Cat Pee Everywhere<<<

    >>>Peace of Mind For A Messy Cat<<<

    >>>Go here to find out more… <<<

    Talk soon,

    [Ana]

    ReplyDelete